Sziasztok,
előre szólok: rövid leszek. Rövidebb, mint tegnap.
Azzal kezdeném, hogy máris újra változott az idő - ki hinné, újra esik. Mert már olyan régen tett ilyet és még alig van néhány terület víz alatt itt a környéken. Na mindegy. Azzal főzünk, amink van.
Mint arról ma már talán néhány a Facebook jóvoltából értesülhettetek, túlestem életem első tagalog nyelvű excel oktatásán. Legalábbis félig az volt. És akkor most mindenki elképzeli az fkeres függvény magyarázatát félig angol-félig tagalog nyelven. Na PONT ILYEN fejet vághattam én is minden valószínűség szerint! De azért mókás volt - az fkeres-t meg ismerem, szóval akár azt is mondhatnám, hogy megtanultam a használatát most tagalogul? Milyen jól hangzana... :-)
Ezen kívül még az van, hogy egyre magabiztosabban ismerem fel a szálloda által értem küldött tökéletesen jelölés nélküli szürke Toyotákat a sötétben. Ez azért szerintem nem olyan rossz hír, mert így legalább nem szállok be minden jöttment mellé.
Más nincs is szerintem. Illetve ami meg van, az nem ide illő, mert nem tűri a nyomdafestéket. :-)
Ennyit tehát mára - én szóltam előre, hogy rövid lesz!!
Die deutsche Version:
ich sag's im Voraus: es wird heute kurz. Kürzer als gestern.
Ich würde gerne damit beginnen, das das Wetter sich wieder geändert hat - wer würde es glauben, es regnet! Aber nur weil schon so lange nicht mehr geregnet hatte und weil es nur ganz wenige Gebiete hier gibt, die unter Wasser stehen. Aber na ja, was soll's.
Wie ich's heute bereits im Facebook angekündigt hab, hatte ich heute meine erste Excel-Schulung in Tagalog. Zumindest die Hälfte wars Tagalog. Und jetzt stellt jeder von Euch bitte kurz mal vor, wie Vlookup auf Tagalog erklärt wird - genau so hab ich aller Wahrscheinlichkeit nach auch geguckt!! Es war lustig - Vlookup kenne ich, also jetzt könnte ich sogar behaupten, ich hab das jetzt auf Tagalog gelernt? Hört sich doch gut an, oder? :-)
Ausserdem kann ich behaupten, von Tag zu Tag werde ich im Erkennen der vom Hotel geschickten Toyotas, die natürlich absolut gar keine Sonderheiten haben, einfach nur grau sind. Und das sogar im Dunkeln. Das ist ja auch schon deshalb keine schlechte Nachricht, denn so steige ich zumindest nicht in jedes so dahergekommene Wagen neben wildfremde Leute ein.
Etwas anderes gibt es nicht. Bzw. was es noch gibt, wird hier nicht thematisiert, ich könnte es nicht gesellschaftsfähig genug formulieren. :-)
Also soweit von mir für heute - ich hab ja von vornherein gesagt, es wird kurz!!
Te, ez németül hosszabb...reklamálok
VálaszTörlés